王方宇 (1913-1997)

這件作品中的兩個文字——“寒”和“山”——代表的是詩人寒山的名字。寒山被傳為是一位唐代詩人，也是一位具有傳奇色彩的隱士。他的詩集流傳至今並在1950年代被翻譯為英文，影響了被稱為“垮掉的一代”的作家和包括Brice Marden 在內的藝術家。王方宇出生於民國時代的中國，於1940年代負笈美國，為中西文化交流作出了卓越的貢獻。他在這件作品中書寫這個名字，也許可以看作一種對自身經歷的反思。

王方宇在這件作品中對印章的使用匠心獨具。這兩個印章呈現的是代表“方宇”二字的抽象圖形，而不是文字。它們構圖相同而顏色正好相反。這種鮮明的對比讓他們在書法構圖中成為了重要的視覺元素。

秋萌畫廊策展