IAROSLAV SERPAN (1922-1976)

'Chez Serpan, l'automatisme n'est pas un pis-aller mais la discipline nécessaire pour l'appréhension totale des nerfs de la vie. [Ses oeuvres] ont ce goût d'une attaque nerveuse, en fines virgules, qui sont comme les battements du coeur, les pulsations du sang.'


'For Serpan, automatic composition was not a last resort but a discipline required to gain a total understanding of the nervous system. [His works] have this feeling of a panic attack in tiny dashes, which are like heart beats, pulsing blood.'

J.-J. Levêque, "Arts", 11 mai 1966.