ADOLPHE PELLEPORT (?-1881). A Victor Hugo, témoignage respectueux de ma vénération. Votre humble admirateur. Adolphe Pelleport". Manuscrit autographe signé, vers 1860.
Lot 83

ADOLPHE PELLEPORT (?-1881). A Victor Hugo, témoignage respectueux de ma vénération. Votre humble admirateur. Adolphe Pelleport". Manuscrit autographe signé, vers 1860.

Closed4 April 2012

Price Realised

EUR 750

More Information

How to sell

ADOLPHE PELLEPORT (?-1881). A Victor Hugo, témoignage respectueux de ma vénération. Votre humble admirateur. Adolphe Pelleport". Manuscrit autographe signé, vers 1860.

In-12 (181 x 117 mm). 130 feuillets, encre sur papier. Cahier souple, chagrin bordeaux, dos lisse, tranches dorées (usures d'usage).

RECUEIL AUTOGRAPHE DE POÈMES ET DE PIÈCES EN VERS, LA PLUPART À LA GLOIRE DE VICTOR HUGO, composés entre 1858 et 1863 et dont plusieurs sont datés de Jersey.
Jeune poète, Adolphe Pelleport vouait à Victor Hugo une admiration sans borne. On sait, grâce aux carnets d'Hugo, qu'Adolphe Pelleport dîna à Hauteville House le 21 mars 1876 (Jean Massin. Victor Hugo. Oeuvres complètes. Édition chronologique... Paris: Le Club français du livre, 1970. Tome XVI, p. 869 "avons eu Pelleport à dîner").
Parmi les pièces du recueil figure, en tête du manuscrit, À l'île de Guernesey, poème qui, dit-on, fut à l'origine de sa relation avec Hugo. Il fut publié dans la Gazettte anecdoctique (8ème année, tome II, pages 212-213). Les deux dernières strophes sont reprises, avec quelques variantes, dans la "Lettre à Victor Hugo" publiée dans Tous les amours en 1882.

"[...] De ton géant proscrit, ô Guernesey sois fière !
Pour tes enfants qu'il soit un phare, une lumière !
Sache attacher ton nom à son glorieux sort;
Garde comme un autel sa gloire souveraine,
Guernesey, Guernesey, nouvelle Sainte-Hélène,
Mais Sainte-Hélène sans remord".
Le manuscrit se termine par ces vers:
"Dites: Napoléon... on dira: Sainte-Hélène!...
Dites Victor Hugo... nous disons: Guernesey !"

Peu de temps après la mort d'Adolphe Pelleport, en mars 1881, Victor Hugo écrit à sa mère: "Vous étiez la mère, la mère vénérée d'Adolphe Pelleport; j'étais presque son père [...]" Ce carnet, pieusement conservé par Victor Hugo, est mentionné dans le second inventaire des livres de Hauteville House dressé par Julie Chenay, belle-soeur du poète, en 1879 (Maison Victor Hugo, inv. 8838, p. 15 "1 manuscrit cartonné... A Pelleport").