GODFRIED MAES (ANVERS 1649-1700)

Ce dessin appartient à un groupe de plus de quatre-vingt illustrations pour les Métamorphoses d’Ovide, vendu par la veuve de l’artiste et qui réapparurent plus tard dans la collection du peintre hollandais Jacob de Wit. De Wit trouva l’inspiration dans les compositions de Fleming pour ses illustrations d’Ovide et il en retoucha certaines, dont le présent dessin (M. Plomp, ‘Goud en zilver voor Marijke. Maes en De Wit in Teylers Museum’, Liber amicorum Marijke de Kinkelder. Collegiale bijdragen over landschappen, marines en architectuur, La Hague 2013, pp. 283-290). La scène illustre le début de l’histoire d’Apollon et Daphné (livre I, versets 452-465), où Apollon réprimande Cupidon pour avoir joué avec l’arme d’un homme (‘cum fortibus armis’), à qui le fils de Vénus répond qu’Apollon lui-même n’est pas en sécurité non plus avec sa flèche.