現場拍賣 19017日本及韓國藝術
SUZUKI HARUNOBU (1725-1770)
拍品 112

SUZUKI HARUNOBU (1725-1770)

Uzuki (The fourth month)

已結束2020年9月22日

成交價

USD 22,500

是否考慮出售類似藏品？

透過我們的專家免費評估服務，了解其價值。

更多資訊

業務規定
如何委託拍賣

SUZUKI HARUNOBU (1725-1770)
Uzuki (The fourth month)
Woodblock print, from the series Fuzoku shiki kasen (Popular poetic immortals of the four seasons), signed Suzuki Harunobu ga, published circa 1768-69
Vertical chuban: 11 ¼ x 8 3/8 in. (28.7 x 21.2 cm.)

專家說明

The online entry for another impression in The Metropolitan Museum of Art, New York (JP 1634) identifies the poem in the cloud reserve as number 136 in a collection of seven hundred poems compiled by Lord Shirakawa around 1265 (Shirakawa-dono shichihyakushu). The translation of the poem, by an anonymous poet, is by John T. Carpenter:
hito mo toe Let everyone know
saku ya uzuki no that now in the fourth month,
hana zakari kocho ni nitaru the deutzia flowers in bloom resemble butterflies
yado no kakine o covering a hedge in the garden.