孫日曉（1935年生）

過去數十年來，比斯瓦斯教授一直是水資源管理和環境保護領域的世界頂尖學者。比斯瓦斯教授先後在英國，加拿大，瑞典和新加坡等地執教，期間發表了眾多學術書籍和文章，並在諸多國際組織中擔任職務。作為該領域的先驅，比斯瓦斯教授先後創建了國際水資源協會，世界水資源委員會，第三世界水資源管理組織，以及學術刊物《國際水資源及管理期刊》。直到今天，憑藉在環境保護領域的專業涵養和長期奉獻，他持續為聯合國分支機構，各國政府和主要機構建言獻策。

1980年，鄧小平邀請比斯瓦斯教授訪華並實地考察，為南水北調工程提供建議。此期間，他結識中國首位環保領域負責人曲格平（1930年生）。曲格平除了在政府部門擔任要職，亦是中國藝術的愛好者，與諸多中國畫家熟稔。當他得知比斯瓦斯教授亦對中國藝術有濃厚興趣後，遂向其介紹優秀的中國書畫作品。

自二人四十年前相識，比斯瓦斯教授和曲格平共同完成多個學術項目，並分別建立了中國藝術收藏。曲格平在建立自己的藝術收藏的同時，向比斯瓦斯教授引薦畫家，推薦作品。因此比斯瓦斯教授的收藏，不僅反應了他對中國藝術的見解，亦是兩位環保學者之間友誼的見證。

孫日曉，1935年生於山西棲霞，1950年代定居北京，自此長期任職於榮寶齋。孫氏擅長中國山水畫，先後拜郭傳璋（1912-1990）、宋文治先生（1919-1999）為師，更於1996年在北京中國美術館舉辦個人畫展。其畫作以雲山的映襯和互動，表現山川的渾厚華滋之美及無窮變化中的平靜與和諧。