OLIVIER DEBRÉ (1920-1999)

"Ce qui m’intéresse, c’est que la part de moi qui peint soit une part d’un individu sensible et ému, que la chose en quelque sorte passe à travers moi et que je la domine intellectuellement, que je guide son développement mais qu’elle marche seule. […] Quand je suis comme le vent, comme la pluie, comme l’eau qui passe, je participe à la nature et la nature passe à travers moi."

"What interests me is that the part of me that paints is a part of a sensitive and moved individual, that this feeling in some way passes through me and that I dominate it intellectually, that I guide its development but it goes on its own in the end. [...] When I am like the wind, like the rain, like the flowing water, I participate in the nature and the nature passes through me."