ZAO WOU-KI (1920-2013)

Cette œuvre est référencée dans les archives de la Fondation Zao Wou-Ki et sera incluse dans le catalogue raisonné de l’artiste en préparation par Françoise Marquet et Yann Hendgen (information fournie par la Fondation Zao Wou-Ki).

« Lentement de l’autre côté
lentement voguent les poissons
croiseurs de la méditation de la faim

ceux de l’obstacle de l’air
regardent étrangers
ceux de l’obstacle de l’eau

que d’amitiés se perdent parce qu’on n’a pas de branchies ! »

"Slowly on the other side
slowly sail the fish
cruisers of the hunger meditation

those of the air barrier
look in incomprehension at
those of the water barrier

How many friendships lost for one has no gills!"

- Henri Michaux, dans Lecture de huit lithographies de Zao Wou-Ki