YANG JIECHANG (B. 1956)

楊詰蒼創作的《還是花鳥畫》系列作品，通過藝術去檢驗貌似醜陋、野蠻的事物與題材，將其轉化成美麗的畫面，而去尋覓其中的真、善、美。藝術家首先依照一本舊圖錄，臨摹近一百年前希特勒青年時期的花卉繪畫，再轉用唐、宋、明時期佛教壁畫的濃麗重彩去重新闡釋希特勒的花卉創作。若放下作品的歷史背景，觀者亦能去欣賞精緻工筆畫法之美。雖為希特勒所作，花鳥畫仍為花鳥畫。籍此，楊氏揭示了藝術創作與歷史、政治與人性之間複雜而糾結的聯繫。 楊詰蒼 (1956年生) 展覽 (精選) 2013 大都會美術館 (美國紐約) – 聯展 2012 華•美術館 (中國深圳) – 個展 2008 威尼斯雙年展 (意大利) – 聯展 2007 廣東美術館 (中國) – 聯展 2004 里昂當代藝術博物館 (法國) – 聯展 2001 香港大學美術博物館 (香港) – 個展 1989 中國美術館 (中國北京) – 聯展 龐比度藝術中心 (法國巴黎) – 聯展 收藏機構 誠品股份有限公司 (台灣) 福岡市美術館 (日本) 民生現代美術館 (中國上海) 卡塔爾國家博物館 (卡塔爾多哈) 洛克菲勒基金會 (美國紐約) 楊詰蒼，生於廣東佛山，一九八二年畢業於廣州美術學院國畫系。他及後師從黃陶道長學習道教，此經驗對他的創作有著深厚的影響。楊氏蜚聲國際畫壇始於一九八九年參加巴黎龐比度藝術中心的「大地魔術師」展及北京中國美術館的「前衛藝術展」。一九八○年代後移居歐洲。楊氏在藝術創作生涯中經歷了多個階段，由早年抽象的千層墨系列(當中他把積墨和冥想聯繫起來)，到較近期的作品，其中楊氏結合政治意味的題材和宋人工筆，往往能把野蠻和暴力的題材化成美麗和仁慈的畫面。儘管楊氏創作皆為當代的主題，他運用毛筆的精湛技巧反映出深厚的國畫功底。