YANG SHANSHEN (1913-2004)

楊善深 墨豬圖 設色紙本 立軸 一九八三年作
題識：中國養家豬歷史可追溯到黃帝時代。中國文字據說是由倉頡創始，而從家字拆字所見，是宀從豕，是無豕不成家。可見在黃帝時期豢養家豕之普遍性。又根據河南省新石器遺址之古文物發掘中找到不少粗具雛形之屋宇，內有豬骨甚多。可見商代已有大規模之豢養家豬類似近代的牧場。癸亥 (1983年) ，善深。
鈐印：善
又題：上古時代，豬本名豕，大豬則稱為封豕。稱號還有烏啄將軍，烏金豬，多黑色。古時畜豬易致富，故名。
楊善深題簽：墨豬圖。楊善深筆。