.jpg?maxwidth=3840)
拍品 99
A Dutch Colonial silver tray, schenkpiering
MARK OF BARENT JACOBSZ, BATAVIA, CIRCA 1734, ALSO STRUCK WITH LATER DUTCH DUTY MARK
已結束2011年3月23日
成交價
EUR 3,750
更多資訊
專家說明
The lines in Javanese read:
'Kagungane njai mas tumenggung Enom ing lor, 25, inkan raji kjai tumenggung kartadiredja', translating as 'Property of Mrs de Jonge of the North, 25, wife of Mr tumenggung Kartadiredja'.
'Kagungane ratu-ratu radja Siti Patima Kanoman', translating as 'Property of the reignesses Siti Patima Kanoman received through the purchase of Ratu Kantjana'.
'Kagungane njai mas tumenggung Enom ing lor, 25, inkan raji kjai tumenggung kartadiredja', translating as 'Property of Mrs de Jonge of the North, 25, wife of Mr tumenggung Kartadiredja'.
'Kagungane ratu-ratu radja Siti Patima Kanoman', translating as 'Property of the reignesses Siti Patima Kanoman received through the purchase of Ratu Kantjana'.