LI HUI
拍品 1023

LI HUI

已結束2009年5月25日

成交價

HKD 860,000

更多資訊

如何委託拍賣

李暉
穴相
LED燈 壓克力 不鏽鋼 雕塑
2004年作
展覽:
2004年 資生堂畫廊展覽 東京 日本
2006年「虛擬@愛」上海當代藝術館 上海 中國
出版:
2006年《虛擬@愛》上海當代藝術館 上海 中國 (圖版,第28頁)

觀念雕塑 李暉的作品與其他藝術家最大的差異點,在於他企圖用客觀的物相展現出光的形式;也就是用光去雕琢形體,使本無特定形式的光跨越、主宰了有形物體的內在精神力量,讓觀賞者萌生一種撲朔迷離、真實而又虛幻的虛實情境,而且比真實看到作品的外表形式更加感動與震撼。這種創作方式突破了原有的雕塑模式,讓他的作品能散發出一種自主性的情感與生命力,直接穿透到我們的情緒神經。李暉這種特殊的藝術語言,恰與中國計策學中所提到的無中生有、化虛為實的概念不謀而合,也正符合東方與西方不同的抽象概念(如:陰陽、氣、混沌、意境……等等)的說法。這正是李暉在藝術領域中獨創的焦點所在。

專家說明

What distinguishes Li Hui from the rest of his fellow artists is his attempt to express the abstract forms of light by the objective images of objects, which means using light as a tool for outlining shapes, thus allowing light, with indefinite forms, to surpass, and dominate the inner spiritual strength of tangible objects. Viewers are invited into a bewildering world, both realistic and surreal, which touches them in a more overwhelming way than the visual form of the work could offer. Li's breakthrough in artistic creation moves beyond the original form of sculpture, thereby rejuvenating his works with a sense of emotional mastery and vibrancy of life, which directly penetrate our emotional nerves.

The unique artistic language of Li, can be read alongside with the Chinese stratagem, such as 'making something out of nothing', 'turning emptiness into reality', answering to the difference in abstract conception between the East and the West. Concepts like 'Yin-Yang', 'Qi', 'Hun-Dun', 'Yi-Jing', that can be conveniently but by no means adequately, translated as, 'femininity and masculinity', 'energy', 'abyss', 'state of conception'. And these barely translatable concepts are the focal points of the originality in Li's art.