FRIEDRICH BRENTEL (LAUINGEN 1580-1651 STRASBOURG)

Brentel, très estimé à son époque pour ses miniatures, se basait souvent sur des œuvres célèbres de contemporains ou d’artistes antérieurs. La composition de la présente œuvre est basée sur la composition de l’une des variantes de la Vénus et Adonis du Titien (ici le ‘type Farnèse’). Des versions peintes par le Titien et son atelier se trouvent aujourd’hui au Metropolitan Museum of Art (inv. 49.7.16) et à la National Gallery of Art, Washington (inv. 1942.9.84 ; voir H.E. Wethey, The Paintings of Titian. Complete Edition, III, London 1975, nos 43, 44, figs. 97, 98), mais Brentel a probablement travaillé d’après la gravure de Raphael Sadeler d’après ce dernier tableau (ibid., p. 194, sous le no 44, fig. 98). L’invention du paysage dans la partie droite de la composition est cependant due à Brentel lui-même.