.jpg?maxwidth=3840)
Lot 19
GERMAN SCHOOL, 16TH CENTURY
A diptych: Scenes from the life of Saint George (recto); and The Annunciation (verso)
Fermé14 July 2023
Prix réalisé
GBP 50,400
Plus d'informations
GERMAN SCHOOL, 16TH CENTURY
A diptych: Scenes from the life of Saint George (recto); and The Annunciation (verso)
oil on panel, in an engaged frame
closed: 53 5/8 x 20 7/8 in. (136.2 x 53 cm.); open 53 5/8 x 42 1/8 in. (136.2 x 107 cm.)
inscribed recto 'QVO SA CTVS GEOGIVS CAPADOVS GENERE FILLAM REGIS / SYLENE VT GENI ROSVS MILES A DRACONE LIBERAVTI.' (upper left); 'QVO S GEORGIVS FACVITATIBVS EGENIS DISTRIBVTIS / MILICIE RENVTIAVIT VTXPIANOS CONFORTARET' (centre left); 'QVO S GEORGIVS ARGVENS Y DOLATRAS DVCTVS EST / CORAM PPOSITOVT FIDE V PI COPELLERET VR ABNEGARET' (centre left); 'QVO FACTO SIGNO TER VENENV BIBIT SINE LESIONE / VNDE CONVERTIT INCATATOREM QVI LIVENENV DEDERAT' (lower left); 'QVO POSITVS FVPE SVPRA ROTAM GLADIIS CIRCVSEPTAM / A QVA VIRTVTE DIVINA LEDI NON POTVIT' (upper right); 'QVO POSITVS EST IN SARTAGINE PLONBO / LIQVEFACTO PLENA IQVA QVASI I BALNEO STETIT ILLESVS' (centre right); 'QVO DICTVS EST AD TEMPLVM Y DOLORVM / ET EO CRATE TEMPLV / CV / Y DOLIS ET SACERDOTIBVS FVLGVRE / PLHIIT' (centre right); and 'QVO S GEORGIVS CAPITIS OBTVNVEATIONE / GLORIOSVM MARTIRIVM CONSVMAVN' (lower right); and inscribed verso '·ECCE· ANCILLA · DOMINI · FIAT · MICHI · SCDM · VERBVM ·TVVM·' (centre left); and '·AVE · GRA · PLENA · DOMINUS ·TE· CVM·' (centre right)
A diptych: Scenes from the life of Saint George (recto); and The Annunciation (verso)
oil on panel, in an engaged frame
closed: 53 5/8 x 20 7/8 in. (136.2 x 53 cm.); open 53 5/8 x 42 1/8 in. (136.2 x 107 cm.)
inscribed recto 'QVO SA CTVS GEOGIVS CAPADOVS GENERE FILLAM REGIS / SYLENE VT GENI ROSVS MILES A DRACONE LIBERAVTI.' (upper left); 'QVO S GEORGIVS FACVITATIBVS EGENIS DISTRIBVTIS / MILICIE RENVTIAVIT VTXPIANOS CONFORTARET' (centre left); 'QVO S GEORGIVS ARGVENS Y DOLATRAS DVCTVS EST / CORAM PPOSITOVT FIDE V PI COPELLERET VR ABNEGARET' (centre left); 'QVO FACTO SIGNO TER VENENV BIBIT SINE LESIONE / VNDE CONVERTIT INCATATOREM QVI LIVENENV DEDERAT' (lower left); 'QVO POSITVS FVPE SVPRA ROTAM GLADIIS CIRCVSEPTAM / A QVA VIRTVTE DIVINA LEDI NON POTVIT' (upper right); 'QVO POSITVS EST IN SARTAGINE PLONBO / LIQVEFACTO PLENA IQVA QVASI I BALNEO STETIT ILLESVS' (centre right); 'QVO DICTVS EST AD TEMPLVM Y DOLORVM / ET EO CRATE TEMPLV / CV / Y DOLIS ET SACERDOTIBVS FVLGVRE / PLHIIT' (centre right); and 'QVO S GEORGIVS CAPITIS OBTVNVEATIONE / GLORIOSVM MARTIRIVM CONSVMAVN' (lower right); and inscribed verso '·ECCE· ANCILLA · DOMINI · FIAT · MICHI · SCDM · VERBVM ·TVVM·' (centre left); and '·AVE · GRA · PLENA · DOMINUS ·TE· CVM·' (centre right)
GERMAN SCHOOL, 16TH CENTURY
A diptych: Scenes from the life of Saint George (recto); and The Annunciation (verso)
oil on panel, in an engaged frame
closed: 53 5/8 x 20 7/8 in. (136.2 x 53 cm.); open 53 5/8 x 42 1/8 in. (136.2 x 107 cm.)
inscribed recto 'QVO SA CTVS GEOGIVS CAPADOVS GENERE FILLAM REGIS / SYLENE VT GENI ROSVS MILES A DRACONE LIBERAVTI.' (upper left); 'QVO S GEORGIVS FACVITATIBVS EGENIS DISTRIBVTIS / MILICIE RENVTIAVIT VTXPIANOS CONFORTARET' (centre left); 'QVO S GEORGIVS ARGVENS Y DOLATRAS DVCTVS EST / CORAM PPOSITOVT FIDE V PI COPELLERET VR ABNEGARET' (centre left); 'QVO FACTO SIGNO TER VENENV BIBIT SINE LESIONE / VNDE CONVERTIT INCATATOREM QVI LIVENENV DEDERAT' (lower left); 'QVO POSITVS FVPE SVPRA ROTAM GLADIIS CIRCVSEPTAM / A QVA VIRTVTE DIVINA LEDI NON POTVIT' (upper right); 'QVO POSITVS EST IN SARTAGINE PLONBO / LIQVEFACTO PLENA IQVA QVASI I BALNEO STETIT ILLESVS' (centre right); 'QVO DICTVS EST AD TEMPLVM Y DOLORVM / ET EO CRATE TEMPLV / CV / Y DOLIS ET SACERDOTIBVS FVLGVRE / PLHIIT' (centre right); and 'QVO S GEORGIVS CAPITIS OBTVNVEATIONE / GLORIOSVM MARTIRIVM CONSVMAVN' (lower right); and inscribed verso '·ECCE· ANCILLA · DOMINI · FIAT · MICHI · SCDM · VERBVM ·TVVM·' (centre left); and '·AVE · GRA · PLENA · DOMINUS ·TE· CVM·' (centre right)
A diptych: Scenes from the life of Saint George (recto); and The Annunciation (verso)
oil on panel, in an engaged frame
closed: 53 5/8 x 20 7/8 in. (136.2 x 53 cm.); open 53 5/8 x 42 1/8 in. (136.2 x 107 cm.)
inscribed recto 'QVO SA CTVS GEOGIVS CAPADOVS GENERE FILLAM REGIS / SYLENE VT GENI ROSVS MILES A DRACONE LIBERAVTI.' (upper left); 'QVO S GEORGIVS FACVITATIBVS EGENIS DISTRIBVTIS / MILICIE RENVTIAVIT VTXPIANOS CONFORTARET' (centre left); 'QVO S GEORGIVS ARGVENS Y DOLATRAS DVCTVS EST / CORAM PPOSITOVT FIDE V PI COPELLERET VR ABNEGARET' (centre left); 'QVO FACTO SIGNO TER VENENV BIBIT SINE LESIONE / VNDE CONVERTIT INCATATOREM QVI LIVENENV DEDERAT' (lower left); 'QVO POSITVS FVPE SVPRA ROTAM GLADIIS CIRCVSEPTAM / A QVA VIRTVTE DIVINA LEDI NON POTVIT' (upper right); 'QVO POSITVS EST IN SARTAGINE PLONBO / LIQVEFACTO PLENA IQVA QVASI I BALNEO STETIT ILLESVS' (centre right); 'QVO DICTVS EST AD TEMPLVM Y DOLORVM / ET EO CRATE TEMPLV / CV / Y DOLIS ET SACERDOTIBVS FVLGVRE / PLHIIT' (centre right); and 'QVO S GEORGIVS CAPITIS OBTVNVEATIONE / GLORIOSVM MARTIRIVM CONSVMAVN' (lower right); and inscribed verso '·ECCE· ANCILLA · DOMINI · FIAT · MICHI · SCDM · VERBVM ·TVVM·' (centre left); and '·AVE · GRA · PLENA · DOMINUS ·TE· CVM·' (centre right)
Anonymous sale; Dorotheum, Vienna, 15 October 1996, lot 172, as 'Leonhard Beck', where acquired by Nikolaus and Alice Harnoncourt.
This lot has been imported from outside of the UK for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.