[Ibn HALSUN, Muḥammad b. Yusuf (circa 1203-1288)].

[Ibn HALSUN, Mu?ammad b. Yusuf (circa 1203-1288)].
[Ibn HALSUN, Mu?ammad b. Yusuf (circa 1203-1288)].
Livre des aliments et de la préservation de la santé. Manuscrit. Fragment du chapitre "Traicté des choses non naturelles". Paris : 1615

81 pages (200 x 144 mm), à l'encre noire sur papier vergé filigrané. Reliure du XIXe siècle : demi-veau gaufré, dos lisse, titre en lettres dorées. Belles marges, quelques galeries de vers. reliure légèrement frottée aux extrémités.
Provenance : Jules Claretie (note manuscrite datée 1919) ; Dr. René-Albert Gutmann (1885-1981) ; par descendance aux propriétaires actuels.

Manuscrit du début du XVIIe siècle de la traduction d'un texte médical et philiosphique d'un auteur d'Al Andaluz du XIIIe siècle.
Traduction inachevée des premiers chapitres de la troisième partié du Kitab al-ag?iya wa ?if? al-?i??a, ou le Livre des aliments et de la préservation de la santé, intitulé Hygiène générale, c’est-à-dire concernant le corps et l’esprit dans leur totalité, traite des “choses non naturelles”, titré dans le présent manuscrit "Traicté des choses non naturelles".
Le volume comprenant un texte fragmentaire, n'apporte pas d'informations sur la source de ce présent manuscrit. Il ne semble pas exister d'édition française de l'ouvrage, cette copie se baserait donc sur un manuscrit.
Les "choses non naturelles" sont en fait les choses nécessaires à l'être humain mais extérieures, dont l'air, le "boire" et le "manger", dont un paragraphe sur le vin, le sommeil, etc...
De la bibliothèque de Jules Claretie