.jpg?maxwidth=3840)
Lot 589 PROPERTY FROM THE JACQUELINE AND PIERRE SIMON COLLECTION
PAUL SIGNAC (1863-1935)
La sortie du port (Trois mats)
Closed13 November 2021
Price Realised
USD 10,000
More Information
Specialist note
Mon cher Docteur,
J’arrive de Saint-Malo, où je suis allé passer une quinzaine pour assister à la partance de Terre Nuevas pour le Grand Banc.
Quelle leçon d’énergie voir souvent ces rudes gars. Et pour la peinture, quelle joie ! Ça vaut mieux que d’aller faire l’esthétique à la Rotonde. D’ailleurs, Stendahl, n’a-t-il pas écrit : "Il faut toujours revenir à cet axiom—la voisinage de la mer detruit la petitesse."
Je vous prie d’agréer, mon cher docteur, l’expression de mes sentiments les plus cordialement dévouées.
Paul Signac
My dear doctor,
I'm back from Saint-Malo, where I spent two weeks watching the departure of "Terre Nuevas" for the Grand Banks.
What a lesson in energy to watch those husky fellows so often! And as for painting, what joy! Far better than talking about it at the Rotonde. Actually, didn't Stendhal write: "One must always go back to that axion, 'Proximity to the sea destroys pettiness.'"
I assure you, my dear doctor, of my cordial and devoted feelings for you.
Paul Signac
J’arrive de Saint-Malo, où je suis allé passer une quinzaine pour assister à la partance de Terre Nuevas pour le Grand Banc.
Quelle leçon d’énergie voir souvent ces rudes gars. Et pour la peinture, quelle joie ! Ça vaut mieux que d’aller faire l’esthétique à la Rotonde. D’ailleurs, Stendahl, n’a-t-il pas écrit : "Il faut toujours revenir à cet axiom—la voisinage de la mer detruit la petitesse."
Je vous prie d’agréer, mon cher docteur, l’expression de mes sentiments les plus cordialement dévouées.
Paul Signac
My dear doctor,
I'm back from Saint-Malo, where I spent two weeks watching the departure of "Terre Nuevas" for the Grand Banks.
What a lesson in energy to watch those husky fellows so often! And as for painting, what joy! Far better than talking about it at the Rotonde. Actually, didn't Stendhal write: "One must always go back to that axion, 'Proximity to the sea destroys pettiness.'"
I assure you, my dear doctor, of my cordial and devoted feelings for you.
Paul Signac