Thus Spake Zarathustra
Lot 87

Thus Spake Zarathustra

Friedrich Nietzsche, 1896

Closed14 September 2021

Price Realised

USD 1,875

More Information

How to sell

Thus Spake Zarathustra
Friedrich Nietzsche, 1896
NIETZSCHE, Friedrich (1844-1900). Thus Spake Zarathustra. A Book for All and None. Translated by Alexander Tille. New York: Macmillan, 1896.

Rare, first edition in English, American issue. This translation was published simultaneously in London and New York as volume 8 of the projected authorized edition of Nietzsche's complete works. However, the translator returned from Britain to Germany shortly after this publication (facing anti-German anger during the Boer War) and died there in 1912. Alexander Tille was the first translator of any work by Nietzsche into English and his impact on the English-speaking world's interpretation of Nietzsche was felt for decades. In the foreword to this work, he suggests a purely social-Darwinist reading of Nietzsche, one that influenced writers from W.B. Yeats to Jack London.

Octavo. Half-title. Original green publisher's cloth (joints and spine ends rubbed, scratch to front cover, adhesion to front free endpaper); custom box.