.jpg?maxwidth=3840)
Lot 82
CADRAN ÉQUINOXIAL
SIGNÉ MAHMUD BEYG AL-FALAKI, IRAN, AH 1291 / 1874-5 AP.J.C.
Fermé29 May 2020
Prix réalisé
EUR 12,500
Plus d'informations
CADRAN ÉQUINOXIAL
SIGNÉ MAHMUD BEYG AL-FALAKI, IRAN, AH 1291 / 1874-5 AP.J.C.
La bague méridienne gravée 90-0-90 en chiffres arabes, signée et datée, avec arc de suspension, la bague équinoxiale gravée avec une échelle répétée de 1-12 heures en chiffres arabes, répétée sur le bord intérieur, le pont gravé avec les mois grégoriens en nasta'liq, au dos gravé avec les noms des signes du zodiaque en nasta'liq
23,5 cm.(9.1 / 4in.) avec arc de suspension
SIGNÉ MAHMUD BEYG AL-FALAKI, IRAN, AH 1291 / 1874-5 AP.J.C.
La bague méridienne gravée 90-0-90 en chiffres arabes, signée et datée, avec arc de suspension, la bague équinoxiale gravée avec une échelle répétée de 1-12 heures en chiffres arabes, répétée sur le bord intérieur, le pont gravé avec les mois grégoriens en nasta'liq, au dos gravé avec les noms des signes du zodiaque en nasta'liq
23,5 cm.(9.1 / 4in.) avec arc de suspension
CADRAN ÉQUINOXIAL
SIGNÉ MAHMUD BEYG AL-FALAKI, IRAN, AH 1291 / 1874-5 AP.J.C.
La bague méridienne gravée 90-0-90 en chiffres arabes, signée et datée, avec arc de suspension, la bague équinoxiale gravée avec une échelle répétée de 1-12 heures en chiffres arabes, répétée sur le bord intérieur, le pont gravé avec les mois grégoriens en nasta'liq, au dos gravé avec les noms des signes du zodiaque en nasta'liq
23,5 cm.(9.1 / 4in.) avec arc de suspension
SIGNÉ MAHMUD BEYG AL-FALAKI, IRAN, AH 1291 / 1874-5 AP.J.C.
La bague méridienne gravée 90-0-90 en chiffres arabes, signée et datée, avec arc de suspension, la bague équinoxiale gravée avec une échelle répétée de 1-12 heures en chiffres arabes, répétée sur le bord intérieur, le pont gravé avec les mois grégoriens en nasta'liq, au dos gravé avec les noms des signes du zodiaque en nasta'liq
23,5 cm.(9.1 / 4in.) avec arc de suspension
AN EQUINOCTIAL RING DIAL, SIGNED MAHMUD BEYG AL-FALAKI, IRAN, DATED AH 1291/1874-5 AD
Veuillez noter que des frais additionnels de 5.5% TTC du prix d’adjudication seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais additionnels seront remboursés à l’acheteur sur présentation d’une preuve d’exportation du lot hors de l’UE dans les délais légaux (se référer au chapitre sur la TVA).
Please note that in addition to the regular Buyer’s premium, a commission of 5.5% inclusive of VAT of the hammer price will be charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot outside the European Union within the legal time limit. (Please refer to section VAT refunds).
Lot transféré dans un entrepôt extérieur. Retrouvez les informations concernant les frais de stockage et l’adresse d’enlèvement dans nos Conditions Générales de vente.
Lot transferred to an external warehouse. Please find more information about storage costs and the collection address in our General Terms and Conditions.
LOTS D’ORIGINE IRANIENNE / PERSANE : Certains pays (comme les États-Unis et les États membres du Conseil de coopération du Golfe) interdisent ou restreignent l’achat et / ou l’importation de matériaux d’origine iranienne. Il est rappelé à tous les acheteurs potentiels de se familiariser avec les lois qui s’appliquent à eux et de s’assurer que leur offre et toute importation ultérieure sont conformes à ces lois. Les États-Unis interdisent l’achat par des personnes de nationalité américaine, d’œuvres d’artisanat d’origine iranienne telles que des tapis, des textiles, des objets décoratifs et des instruments scientifiques. Les sanctions américaines s’appliquent aux personnes américaines, quel que soit le lieu de la transaction ou les intentions d’expédition de la personne américaine. Pour cette raison, Christie’s n’acceptera pas les offres de personnes américaines sur les lots d’origine iranienne suivants: 3, 82 et 84. Les autres nationalités souhaitant importer ces trois lots aux États-Unis sont informées qu’elles devront demander une licence OFAC et que cela peut prendre plusieurs mois pour être accordé.
LOTS OF IRANIAN/PERSIAN ORIGIN : Some countries (such as the USA and Gulf Cooperation Council member states) prohibit or restrict the purchase and/or import of Iranian-origin materials. All bidders are reminded to familiarise themselves with any laws that apply to them and ensure that their bid and any subsequent importation is in compliance with those laws. The USA prohibits the purchase by US persons of Iranian-origin “works of conventional craftsmanship” such as carpets, textiles, decorative objects, and scientific instruments. The US sanctions apply to US persons regardless of the location of the transaction or the shipping intentions of the US person. For this reason, Christie’s will not accept bids by US persons on the following Iranian-origin lots: 3, 82 and 84. Other nationalities wishing to import these three lots into the USA are advised that they will need to apply for an OFAC licence and that this can take many months to be granted.
Veuillez noter que des frais additionnels de 5.5% TTC du prix d’adjudication seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais additionnels seront remboursés à l’acheteur sur présentation d’une preuve d’exportation du lot hors de l’UE dans les délais légaux (se référer au chapitre sur la TVA).
Please note that in addition to the regular Buyer’s premium, a commission of 5.5% inclusive of VAT of the hammer price will be charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot outside the European Union within the legal time limit. (Please refer to section VAT refunds).
Lot transféré dans un entrepôt extérieur. Retrouvez les informations concernant les frais de stockage et l’adresse d’enlèvement dans nos Conditions Générales de vente.
Lot transferred to an external warehouse. Please find more information about storage costs and the collection address in our General Terms and Conditions.
LOTS D’ORIGINE IRANIENNE / PERSANE : Certains pays (comme les États-Unis et les États membres du Conseil de coopération du Golfe) interdisent ou restreignent l’achat et / ou l’importation de matériaux d’origine iranienne. Il est rappelé à tous les acheteurs potentiels de se familiariser avec les lois qui s’appliquent à eux et de s’assurer que leur offre et toute importation ultérieure sont conformes à ces lois. Les États-Unis interdisent l’achat par des personnes de nationalité américaine, d’œuvres d’artisanat d’origine iranienne telles que des tapis, des textiles, des objets décoratifs et des instruments scientifiques. Les sanctions américaines s’appliquent aux personnes américaines, quel que soit le lieu de la transaction ou les intentions d’expédition de la personne américaine. Pour cette raison, Christie’s n’acceptera pas les offres de personnes américaines sur les lots d’origine iranienne suivants: 3, 82 et 84. Les autres nationalités souhaitant importer ces trois lots aux États-Unis sont informées qu’elles devront demander une licence OFAC et que cela peut prendre plusieurs mois pour être accordé.
LOTS OF IRANIAN/PERSIAN ORIGIN : Some countries (such as the USA and Gulf Cooperation Council member states) prohibit or restrict the purchase and/or import of Iranian-origin materials. All bidders are reminded to familiarise themselves with any laws that apply to them and ensure that their bid and any subsequent importation is in compliance with those laws. The USA prohibits the purchase by US persons of Iranian-origin “works of conventional craftsmanship” such as carpets, textiles, decorative objects, and scientific instruments. The US sanctions apply to US persons regardless of the location of the transaction or the shipping intentions of the US person. For this reason, Christie’s will not accept bids by US persons on the following Iranian-origin lots: 3, 82 and 84. Other nationalities wishing to import these three lots into the USA are advised that they will need to apply for an OFAC licence and that this can take many months to be granted.
This item will be transferred to an offsite warehouse after the sale. Please refer to department for information about storage charges and collection
details.
Additional costs of 5.5% including tax of the auction price will be taken in addition to the usual costs charged to the buyer. These additional costs are likely to be reimbursed to the buyer on presentation of proof of export of the batch outside the Union European within the legal deadlines (See the "VAT" section of Terms of sale)