Antonietta Raphael (1900-1975)

"La scultura, evidentemente ispirata all'Ermafrodito Borghese, il celebre marmo antico restaurato dal Bernini per Scipione Borghese, oggi al Louvre, è un tipico esempio del tormentato espressionismo della Raphael nel dopoguerra, che, nel rifarsi ad un modello classico, adotta per l'aspro materiale 'moderno' del cemento, e frammenta le forme perfette della statua antica per accentuarne la drammaticità" (S. d'Amico)